新的《聖典：星界軍》即將到來，在其中有著《羅格多恩戰鬥坦克》，它代表了這本新書的一切有點：大規模、強而有力、精細打磨。

這台新的龐然大物完美地融合在《黎曼魯斯》和《毀滅之刃》間。我們採訪了來自戰鎚工作是的設計師Dale Stringer和Matt Holland，來任更多關於《羅格多恩》這台令人心曠神怡的鋼鐵野獸。

Dale：《羅格多恩》要能匹配《星界軍》的其他坦克這點相當重要，所以在設計上體現了其他載具的元素。相似之處像是外型之於《黎曼魯斯》，泥槽之於《奇美拉》，裝甲群之於《毀滅之刃》。所以儘管《羅格多恩》有個新的外型設計，但並不會比其他同樣為《星界軍》載具突兀。我設計《羅格多恩》的時候，基本上是把所有的《星界軍》載具都放在桌上來找靈感。

它的曲線與你可能在舊設計中看到的有點不同，我們想在結構中將鑄造金屬和鉚接裝甲板混用，使其更具真實感。這也是我們第一次在坦克套件上使用獨特的懸吊裝置，所以你可以弄掉裝甲側裙來看到車輪。

我們想在外觀上給人感覺是一台巨大的坦克在你面前，以此展現帝國的肌肉，所以就有了這些巨大的履帶和主砲周圍的防彈盾。即使是彎曲的斜面裝甲也讓它看起來可以碾過壕溝。如果《羅格多恩》的正面由下往上看，它是一台令人生畏的載具，在視覺上佔有一定的規模。

Matt：載運空間也很多，像是有大量的沙袋、背包、工具和油罐。而且我們相當在意大小，讓這些配件可以放在很多不同的地方。較小的貯藏部件甚至與新的《哨兵機甲》套件兼容，兩邊都可以交互使用。

於像煙霧發射器、搜索燈和傳感器這類的東西也是。它們可以安裝在炮塔和尾翼上硬點，當然也與《哨兵機甲》的硬點兼容。

Dale：《羅格多恩》有著相當良好的適應性，有大量的選擇在你的軍隊中扮演不同角色。，去掉護軌、側裙和尾翼，你可以把它作為一台較輕型的長程火砲平台。或者把所有的額外裝甲和軸輸武器都裝上，作為一台重型破線車。

物件配置方面有很大的靈活性，如果不把油箱放在後面，就會露出駕駛員艙門！

Matt：駕駛員被設計成具有更常見的帝國制服，而不是明顯的卡迪亞風格，讓你更輕鬆地用於任何《星界軍》兵團中。他們和儲藏室的設計是為了看起來像是居住在坦克裡面，所以有工具、繩索和備用車輪散落在四周。

我們覺得《羅格多恩》並不只是個搭載火砲的鐵盒子，這個模型本身就可以講述一段故事。甚至還有一堆可以放在砲塔上的重型重短槍廢彈殼。

我最喜歡的部分之一是坦克外的槍手和折疊台階這個額外零件。在過去，一些現實生活中的坦克安裝了外置機槍來威懾戰鬥機，所以這是你可以添加的另一個敘事元素，同時也是額外的武器。另一方面，讓一輛巨大的裝甲車上掛滿武器，然後讓可犧牲的衛兵脆弱地站在外面，這不是很帝國嗎？

謝謝兩位的見解！當新的《星界軍》系列到來時，你就可以在軍隊中放入一台《羅格多恩》（或者一口氣三台）。